■愛猫・愛犬の食事時間をもっと特別に。
伝統の有田焼とブランドLaKarenのこだわりが詰まった、上品で優しい翠のペット用食器セットとなります。
ブランドLaKarenのオリジナル製品となります。（意匠登録中）
翠の釉薬（ゆうやく）を贅沢に使用し白磁全体に纏わせ、ほんのりと優しい色合いとその丸い形、有田焼特有の艶のある美しさが魅力のお品です。
窯元である200年の有田焼老舗窯元アリタポーセリンラボ（弥左ヱ門窯）にて、贅沢な素材を使い熟練した職人が一つひとつ丁寧に作製しています。
ペットの首に負担を掛けない高さで水が飲みやすく、こぼれにくい設計となっています。
■商品説明
【まどか】ロータイプ（水用）
材料　　　陶磁器
直径　　　13.0㎝
高さ　　　7.7㎝
重量　　　360g
内容量　　480ml
電子レンジ　可（お水の軽い温めにもご使用できます）
食洗機　　　可
【まどか】ハイタイプ（フード用）　
材料　　　陶磁器
直径　　　13.0㎝
高さ　　　10.0㎝
重量　　　460g
内容量　　380ml
電子レンジ　可（ウエットフードの軽い温めにもご使用できます）
食洗機　　　可
■ギフト対応
かわいい猫ちゃんへのプレゼントにふさわしく、ギフトボックスにリボンをかけてお届けさせて頂きます。
ご自宅のペットちゃんはもちろん、お友達のペットへの贈り物としても最適です。
■陶磁器のご注意
職人が一つひとつ手作業で仕上げているため、画像と実物の色合いや釉薬のムラ等が若干異なることがございます。同じものは二つとない陶磁器の良さをご理解頂ければ幸いです。
■使用適用
体重7キロまでの猫や小型犬（トイプードル、マルチーズ、ヨークシャーテリア、チワワ、パピヨンなど口の細い小型犬が適しています。
■製造地
日本　佐賀県有田町
■讓愛貓、愛犬的用餐時光更特別。
融合傳統有田燒工藝與品牌LaKaren的講究，這是一套高雅柔和翠綠色的寵物餐具組。
此為LaKaren原創產品（意匠登錄中）。
以珍貴的翠綠釉藥細緻覆蓋白瓷，全體呈現柔和色澤與圓潤造型，並展現有田燒特有的光澤之美。
本產品由擁有200年歷史的有田燒老舖「Arita Porcelain Lab（彌左衛門窯）」匠人，嚴選素材，逐一精心手工製作。
設計高度符合寵物頸部，飲水更輕鬆、不易灑出。
■商品說明
【まどか】低腳款（水碗）
材質　　　陶瓷器
直徑　　　13.0cm
高度　　　7.7cm
重量　　　360g
容量　　　480ml
可微波加熱（適合溫熱飲水）
可使用洗碗機
【まどか】高腳款（食盆）
材質　　　陶瓷器
直徑　　　13.0cm
高度　　　10.0cm
重量　　　460g
容量　　　380ml
可微波加熱（適合溫熱濕食）
可使用洗碗機
■禮盒包裝
本產品附精美禮盒與緞帶，非常適合作為送給愛貓的禮物。
不論自用或贈送給朋友的寵物，都十分合適。
■陶瓷注意事項
因匠人皆為手工製作，實品與圖片之間在釉色、紋理上可能略有差異。
這正是陶瓷獨一無二的美好之處。
■適用對象
體重7公斤以下的貓或小型犬（如：貴賓犬、馬爾濟斯、約克夏梗、吉娃娃、蝴蝶犬等口吻細小的犬種）。
■產地
日本 佐賀縣 有田町